［名家论坛］钟道隆：学习英语“词词皆辛苦”（图文）

学生记者：崔洪杰 实习学生记者 胡瑶 摄影

“今晚是一个难忘的、幸福的晚上。”4月9日晚，学校党委书记瞿振元在新一次名家论坛结束时这样总结。同样感受到这种难忘和幸福的，是在台下聆听讲座的是数百学子——在两个小时中，逆向英语学习法的创始人钟道隆将军，把他的学习经历带入了农大校园，让我校学子从中分享到学习的经验和乐趣。党委副书记张东军主持这次讲座。

从一名普通军人到通信工程教授，从完全不懂英语到英语翻译，从完全不懂电脑到如何进行电脑学习的指导者，期间总结逆向学习法、发明了复读机、著作和翻译60余本著作，研究记忆法并取得成效……党委副书记张东军在主持讲座时，用“优秀、卓越、传奇”六个字形容主讲人钟道隆将军的这一不凡的人生经历。

怎样学习外语？不同的人可能有不同的方法和技巧。钟道隆将军说，他的英语从零基础起步，一年后成为口译人才，成功的诀窍源于经年累月的勤奋以及正确方法的训练。钟将军在讲座中介绍了他富有传奇色彩的求学历程，他以他的经历告诉大家，不存在天才，关键是肯钻研，有刻苦精神。“刻苦、勤奋、努力”是讲座中频繁出现的词。他现场为同学们放映幻灯片，展示了自己几十本厚厚的听写记录。钟将军说，有一年他作为通信专家出访法国和德国，出国了才知道，之前自学的英语根本派不上用场，除了紧跟着翻译，还要口袋里随时装着英文的标着自己住在哪里、请别人将他送回去的字条。他的自尊很受触动：“我这个中国的高级工程师，英语和文盲差不多，外国人会怎么看待我们中国人，怎么看待我们的军队？”

于是，45岁的钟道隆决定要从零开始学英语。受戏迷邻居将唱词解析的方法的启发，钟道隆开始“解析”英语句子。他无数次地听一段录音，把句子中每个听不懂的单词写下来，听不懂的继续听，听写错了的用红笔记下来，之后反复地听着之前听错的地方。一分钟的录音他需要用了一个小时把他们完全听懂，“我花了三千小时用坏了16个收录机”。这就是逆向英语学习法。14个月后再出国，钟将军已经是中国代表团的正式翻译了。这时，全场响起了持续不断的掌声。

讲台下一位听众边鼓掌边对身边的同学说：“简直就是奇迹啊，可是太忙了，不知道我什么时候才能坚持听写出这么多的听写笔记。”钟将军似乎知晓学生有这样的顾虑，“只要有毅力和决心就有学习的时间。”实际上，钟将军是在工作之余学英语的，每天5个小时，节假日就学十几个小时，常年坚持不懈，才有今天的成就。钟将军说：英语学习反对神秘化——“谁知脑中词，词词皆辛苦。”他在学习英语方面的成功引起了很多人的关注，央视名主持崔永元曾经在采访中问他到底聪不聪明，他说他“聪明”——“我的聪明在于懂得如何努力”。

在自己体会、总结出“逆向英语学习法”，钟将军还“肯把金针度与人”，让这种学习法惠及莘莘学子。对于教育，他有着自己的理解。“要把不是非常好的学生培养成一流的学生，要探寻怎样才能挖掘出同学们学习的潜能。”被任命为南京通信工程学院院长后，他有一个具体的任务是在五年内将学生的英语四级通过率从50%提高到75%，然而，他却在一年多的时间里将数字变成了50%到100%。“我充分想到了鼓动大家学习”，他解释了他是怎样实现了这个奇迹，“鼓动了一个学期后，通过率从50%提高到80%，又鼓动了一个学期就到了90%，再鼓动一个学期就是100%”。

他并不是一个高调生活的明星，平时在报章杂志中也很难寻到他的影子，但是他的成就和独特的学习方法，吸引了很多渴望了解如何才能把外语学好的青年学生听取报告。在我校也是如此，食品学院报告厅在讲座开始前半小时已经座无虚席，除了大学生和老师，还有白发苍苍的退休教师以及10岁出头的小学生，后来的同学们即便坐在走廊上，也拿出纸笔，认真的记录着钟将军每一句有启发意义的话。

教务处的一位老师这样向钟将军交流了自己的收获，她说：通过听讲座，她明白了很多人生道理，也懂得了应该如何更好的做一名老师。“原以为只是来听学习英语的方法，没想到还学到了做人做事的人生态度”，一年级同学周瑜这样说道，“听了这次的讲座真的很受鼓动，充满动力”。她认为听讲座后最大的收获就是坚定了天道酬勤的信念，知道做什么事都必须要付出努力。

坐在报告厅左侧过道的一位观众引起了大家的注意，他把笔记本铺在地下，用脚认真地记录着钟将军的讲话。他是残疾人艺术团委员罗相军，因自己在学英语的过程中遇到了很多的困难，想来向这位前辈“取经”。听完讲座后，他表示除学到了学英语的妙法外，也对以后的人生充满了更大的决心。

我校党委书记瞿振元也在最后的总结中说：“今天听了钟道隆将军的故事，大家都有很多很多的收益。 尤其他讲我们作为中国人要努力，作为现代人要敢于竞争，听到这样的话，作为学校的书记，我更要把学校的工作做好，尽到我的责任，”瞿振元书记说，“相信听讲座的同学也一样得到鼓舞，会更加努力，更加遵循好的方法去学习。”